Money.plTechnologie dla biznesu Grupy dyskusyjne pl.misc.elektronika Diody przelotowe LED

Diody przelotowe LED

Diody przelotowe LED

Michał_Lankosz <m...@tlen.pl> / 2011-03-28 23:48:21
Próbuję nadążać za światem więc rzucam okiem na kolejny newsletter od
Farnella.
Czytam: "Najjaśniejsze na świecie diody przelotowe LED. Lampy LED AlInGaP o
znakomitych właściwościach świetlnych".
Klikam na link. Dla tych, którzy nie 'prenumerują':
http://tinyurl.com/6exymju (link musiałem skrócić)
Widzę zwykłe LEDy. Czy przelotowe to takie kiepskie tłumaczenie 'do montażu
przewlekanego', czy o czymś w tym temacie nie wiem? No i dlaczego napisano
"lampy"? Kiedy dioda LED przestaje nią być na rzecz lampy?

Michał
 
Czytaj także na forum

Re: Diody przelotowe LED

Waldemar Krzok <w...@zedat.fu-berlin.de> / 2011-03-29 20:27:58
Michał Lankosz wrote:

> Próbuję nadążać za światem więc rzucam okiem na kolejny newsletter od
> Farnella.
> Czytam: "Najjaśniejsze na świecie diody przelotowe LED. Lampy LED AlInGaP
> o znakomitych właściwościach świetlnych".
> Klikam na link. Dla tych, którzy nie 'prenumerują':
> http://tinyurl.com/6exymju (link musiałem skrócić)
> Widzę zwykłe LEDy. Czy przelotowe to takie kiepskie tłumaczenie 'do
> montażu przewlekanego', czy o czymś w tym temacie nie wiem? No i dlaczego
> napisano "lampy"? Kiedy dioda LED przestaje nią być na rzecz lampy?

Tłumaczone automatem, nawet nieźle. A jak już tak z laserkiem na włos, to
LED, a nie dioda LED.

Waldek

--
My jsme Borgové. Sklopte štíty a vzdejte se. Odpor je marný.
 

Re: Diody przelotowe LED

"J.F." <j...@poczta.onet.pl> / 2011-03-31 10:13:49
Użytkownik "Waldemar Krzok" napisał w
wiadomości news:8vemleFugoU1@mid.uni-berlin.de...
> Michał Lankosz wrote:
>> Czytam: "Najjaśniejsze na świecie diody przelotowe LED. Lampy
>> LED AlInGaP
>> o znakomitych właściwościach świetlnych".
>> http://tinyurl.com/6exymju (link musiałem skrócić)
>> Widzę zwykłe LEDy. Czy przelotowe to takie kiepskie tłumaczenie
>> 'do
>> montażu przewlekanego', czy o czymś w tym temacie nie wiem? No i
>> dlaczego
>> napisano "lampy"? Kiedy dioda LED przestaje nią być na rzecz
>> lampy?
>
> Tłumaczone automatem, nawet nieźle. A jak już tak z laserkiem na
> włos, to
> LED, a nie dioda LED.

Przy 27cd to moze juz i "lampa" a nie "zwykla dioda". O ile to
prawda :-)

J.
 

Re: Diody przelotowe LED

Michał_Lankosz <m...@tlen.pl> / 2011-03-31 23:52:40
Użytkownik "Waldemar Krzok" napisał w
wiadomości news:8vemleFugoU1@mid.uni-berlin.de...
>
> Tłumaczone automatem, nawet nieźle.

Tłumaczenia wyglądają na takiego średniego tłumacza (człowieka) lub
rzeczywiście niezły automat. To pewne, że automat?

> A jak już tak z laserkiem na włos, to
> LED, a nie dioda LED.

Jak najbardziej! Staram się pisać poprawnie, ale czasem wychodzi jak
wyżej...

Michał
 

Re: Diody przelotowe LED

Michał_Lankosz <m...@tlen.pl> / 2011-03-31 23:57:16
Użytkownik "J.F." napisał w wiadomości
news:in1d3u$hrm$1@news.onet.pl...
> Przy 27cd to moze juz i "lampa" a nie "zwykla dioda". O ile to prawda :-)

Ile musi być kandeli, żeby stała się lampą?
Chyba że to jest tak jak z łysym - do ilu włosów może mieć człowiek na
głowie, żeby go uznano za łysego?

Michał
 
wstecz
1 2
" " 2011-09-22 22:29
"J.F" 2011-08-31 16:50
Michał_Lankosz 2011-08-12 13:25
Adam Dybkowski 2011-07-29 00:36
Jacek 2011-06-16 15:53
"sofu" 2011-06-07 09:26
Maksymilian Dutka 2011-05-31 19:57
PeJot 2011-04-04 07:44
Krzysztof L 2011-03-14 00:14
BartekK 2011-03-13 22:51
"Wojtek" 2011-03-10 19:13
współpraca